剧情简介
　　本片翻拍自2002年港片《见鬼》。港版《见鬼》由陈可辛监制，彭氏兄弟执导，李心洁主演，三年前被汤姆·克鲁斯买走了翻拍权。《见鬼美国版》今年2月5号在洛杉矶开拍，阿汤哥和陈可辛一同担任监制。　　本片讲述的是小提琴乐手悉尼·威尔斯小姐（杰西卡·阿尔巴扮演）自幼双目失明，能用眼睛看世界是她一生最大的愿望。终于有一天她接受了眼角膜移植手术，来历不明的眼角膜让她重获光明，但也因此带来了无尽的烦恼。重获光明的威尔斯发现自己看到的世界与别人看到的世界有所不同，她能够看到凡人无法看到的鬼魂世界，更为恐怖的是，她发现她在镜子中看到的竟不是自己而是另一个女人。她开始觉得恐慌，向别人讲述她的见闻，然而没有人愿意相信她。恐惧与孤独让她痛恨自己眼中的世界，甚至后悔自己重获光明。在反复思量之后，威尔斯认为一切的根源都是那来历不明的眼角膜，于是，她踏上了追查眼角膜来源之路，等待她的，仍将是眼中不停出现的鬼魂和灵异事件 ……

幕后花絮
　　好莱坞近来翻拍、续集成“疯”，看来优秀原创剧本的匮乏已经是一个十分严重的问题了。好莱坞翻拍亚系恐怖片已经不是什么新闻，当年《午夜凶铃》和《咒怨》的翻拍就已经获得了不错的效果。在这个原创剧本缺乏的年代里，更多的外国剧本开始进入好莱坞导演的视野，作为港产恐怖片翘楚的《见鬼》自然难逃好莱坞的法眼。先是执导港版《见鬼》的彭氏兄弟于年初推出了他们进军好莱坞的头炮《鬼使神差》，同样是鬼片的题材让1600万美元成本的《鬼使神差》在上映3天就收获1400万美元，这样的成绩让我们不得不对《见鬼美国版》的前景多了几分期待，毕竟法国名导、大腕监制、名美女主演的《见鬼美国版》远非1600万美元的《鬼使神差》可比的。更何况，美国大众历来对恐怖类影片相当宽容，一般小打小闹的恐怖片也可以获得不小的认同，相信在亚洲取得巨大成功的《见鬼》一定能让老美们惊出一身冷汗。如果《见鬼美国版》在美国能够成功，相信会有更多的港产恐怖片漂洋过海，要知道《伤城》就是在《无间道》翻拍成功后被千万价格收买了翻拍权。看多了美系、日系恐怖片的美国人们，偶尔换换口味体会一下港式恐怖片应该是个不错的选择。
　　好莱坞新一代玉女杰西卡·阿尔巴将出演本片女主角。，一直以来阿尔巴都是凭借其86-64-86的傲人身材和姣好面容获得多方青睐。作为去年Askmen.com网站票选出的“全世界男人最想得到的女人”，阿尔巴火辣的身材和清纯的眼神是男人们梦寐以求的。今年夏天暑期档的《神奇四侠2：银影侠》将给“隐形女”阿尔巴一个向全世界展示身材和魅力的机会，相信她的人气也必然随之暴涨。而作为她随后推出的作品，《见鬼美国版》又将给世界展示一个不同的杰西卡·阿尔巴。这次阿尔巴将用墨镜掩藏起清纯的眼神，拄着杖无助地走在美国的街头，去经历一场场恐怖的噩梦，去见识一个个灵异的鬼魂。挑战李心洁饰演恐怖片女主角，阿尔巴将一改先前清纯玉女的形象，扩张的瞳孔和声嘶力竭的尖叫将是阿尔巴在《见鬼美国版》里留给世界的期待。
　　盲女？音乐家？阿尔巴在《见鬼美国版》里将从不同角度挑战自己的演技。为了演好盲女，杰西卡·阿尔巴自述白天都会戴上眼罩，试着靠一根木杖生活，而到了晚上就将自己关在全黑的屋子里。而为了演好同时是音乐家的女主角，阿尔巴更是一次又一次的重复练习导演交待的乐谱。如此的挑战自己，也许，阿尔巴是想通过《见鬼美国版》向世界说明她并不仅仅是一个“花瓶”？李心洁凭借港版《见鬼》一举夺得金马奖和金像奖双料影后，期待《见鬼美国版》也能给杰西卡·阿尔巴一个证明自己的机会……

影片简评
　　翻拍，名导，名人监制，玉女的颠覆演出……无数的因素都使得十月上映的《见鬼美国版》必然是吸引大众眼球的卖座之作。暑假的老美们将经历海盗的蛮横，遍尝鼠王的料理，还得防着随时变换形态的汽车和四位超能力大侠，可以说已经在娱乐、搞笑电影方面吃得连打饱嗝了。而十月推出的《见鬼美国版》将带给老美们另一番不同的感受，惊起一身冷汗的畅快是暑期各档电影无法带来的。同时，阿尔巴一改《神奇四侠2》里的性感妩媚转而投向恐怖片，喜欢看美女受惊吓时可怜模样，甚至顿生怜悯之心的观众们自然也就不能错过了。至于中国观众，比较一下两版《见鬼》的异同也是不错的选择。总的来说，还是很值得期待的一部片子 ……