卡尔.路易是卡斯凯德.罗格滑雪胜地的教练，除了本顿——一个当地粗鲁的流氓，他很快与所有的教练成了朋友。其实卡尔是为了他的弟弟詹姆斯才来的。他的弟弟也曾经是一名滑雪教练，在基地发生一起抢劫案，他不幸身亡。