金荷娜（Soo-wan） 和权相宇（Ji-hoon虽然年纪一样，但他们的学历却有差异─ ─金荷娜已经是大学二年级的学生，而权相宇仍就读于高中学校。权相宇比起其他同龄学生多花了两年时间在高校里，只因为他曾居于美国。

　　两人的家庭背景亦不相同。金荷娜的衣着老土，而她的家人则经营一家烤鸡店。权相宇却是衣着入时，而他的爸爸亦是一名有钱人。两人的关系，始于金荷娜为权相宇补习，两人一见面便发生磨擦……

幕后消息

　　继《我的野蛮女友》后，韩国影坛再掀“野蛮”热潮，在情人节档期上映的影片《我的野蛮女老师》(My Tutor Friend)，上映5天观众就冲破100万人次，平了张东健的《朋友》和申恩庆的《我的黑道老婆》上映5天观众突破百万人次的票房纪录（韩国票房纪录统计入场人次而非票房收入），目前前5天的票房还未统计出来，估计会打破这两部影片的纪录。

　　《我的野蛮女老师》是爱情喜剧片，由金荷娜、权相佑主演，改编自网络小说。讲述金荷娜为了筹集学费，到富人家去做家庭教师，谁知要教的居然是和自己一般大的权相佑。金荷娜发挥野蛮本色，以暴力相逼要令权相佑成才，而权相佑也不甘示弱，勇于过招。由于档期是情人节，又是学生寒假期间，因此票房高自在意料之中，预计影片档期结束后，会有600万人次观看。不过讲回总票房纪录（不是最快突破百万人次纪录），韩国本土电影的这一纪录就由《朋友》保持，共有850多万人次入场观看此片；《我的野蛮女老师》要打破这一纪录，看来还有一定难度。