在遥远的未来世界，人类所生活的宇宙空间是多维的，在宇宙深处的某个地方，居住着若干个同人类一模一样的复制品，他们有着相同的样貌，相同的身体，甚至连他们交的朋友也都是一样的，这若干个人可以完全不受干扰而在各自的空间里平行地繁衍生息，相安无事。不过，由于当时的科技水平已经可以让人类在各个平行空间中任意穿行，所以，相应的管理机构MAV也就应运而生了。加布利尔-尤兰(李连杰)就是一名MAV的干警，虽然是警察，但是因为大部分的居民都奉公守法，所以他的工作也无非都是些例行公事的巡逻和调查等等，回到家里有美丽温柔的妻子迎接他，小日子过得实在而安定。

      然而就在某一天的早上，他却发现自己的生活发生了翻天覆地的变化———平凡的他不知为什么拥有了超能力，力大无穷，轻描淡写的一脚踢出就能废掉一根金属电线杆，而且身体的灵敏性和速度也大增，奔跑起来简直如风驰电掣，躲避飞驶交错的汽车更是小菜一碟。尤兰对发生在自己身上的变化大惑不解，更让他莫名其妙的是，自己突然遭到一群MAV特警如临大敌一般的围捕，侥幸逃脱的尤兰几经周折，终于弄明白真相———原来，来自另外一个平行空间的复制体、和他一模一样的“坏尤兰”已经非法潜伏到这个空间，这个坏尤兰已经杀死了其他数个空间的复制体，每杀掉一个自己，其他复制体的功力就会增长，现在，“坏尤兰”的目标正是惟一幸存的尤兰，伺机要将他置之死地，而MAV也被这个“坏尤兰”所迷惑，以为尤兰成了变态杀手，正对他大肆追击。

      进退两难的尤兰不得不振奋起精神，一边提防着MAV的追捕，还必须一边同另外一个“自己”周旋搏斗……

      在好莱坞打拼了几年，李连杰终于凭借自己硬朗的面孔和伶俐矫健的身手打出了一片天地，从刚开始的大反派配角到主角，再到本片中的一人分饰两角，他的戏份和观众缘同他的片酬一样节节高升，继早些时候的《龙之吻》酬劳达到550万美金之后，据说李连杰在《平》片中的酬劳已高达750万，而且还有额外的全球票房分红。同他数次合作的元奎也在片中继续担任武术指导，不知道这次两个武精的默契配合又会擦出什么新的火花来。